-
1 implicit trust
-
2 полное доверие
1. implicit confidence2. absolute trust3. full confidenceуровень доверия; степень уверенности — level of confidence
-
3 полное доверие
1) General subject: absolute trust2) Mathematics: full credibility3) Advertising: unreserved confidence4) Mass media: solid confidence5) Business: implicit confidence6) Makarov: implicit trust -
4 implicit trust
Макаров: полное доверие -
5 implicit
[ımʹplısıt] a1. (in)1) подразумеваемый, не выраженный прямо, имплицитныйimplicit consent [rebuke] - молчаливое согласие [-ый укор]
2) потенциальныйa sculptor may see different figures implicit in a block of stone - глядя на камень, скульптор видит различные фигуры, которые могут быть высечены из него
3) мат. неявный2. безоговорочный, полный, безусловныйimplicit belief /confidence, faith/ - слепая вера
-
6 доверие довери·е
confidence, credit, trustвтереться в доверие — to worm oneself into (smb.'s) confidence
завоевать доверие — to gain (smb.'s) confidence
заслуживать доверия — to deserve trust, to earn / to win confidence
злоупотреблять доверием — to abuse (smb.'s) confidence
лишаться доверия — to forfeit (smb.'s) confidence
обмануть доверие — to betray (smb.'s) hopes
оправдать доверие — to justify (smb.'s) confidence
подрывать доверие — to undermine / to erode confidence / credibility / trust
поколебать доверие — to / shatter (smb.'s) confidence
пользоваться доверием — to enjoy (smb.'s) confidence
потерять доверие — to lose credit / confidence
создать атмосферу доверия — to build up / to create confidence
укреплять доверие — to deepen / to enhance / to increase / to promote / to strengthen confidence
взаимное доверие — mutual confidence / trust
полное доверие между странами — complete / implicit trust between the countries
злоупотребление доверием — breach of trust / abuse of confidence
-
7 завоевать доверие
1. gaining confidence2. gain confidenceРусско-английский военно-политический словарь > завоевать доверие
-
8 злоупотребление доверием
1. breach of confidence2. abuse of confidenceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > злоупотребление доверием
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский